3/4(火) Red Bull Music Academy presents Moritz Von Oswald Trio 公演、追加情報！
▼サポートアクトとしてSOUL BONANZA SOUNDSYSTEMが決定！
アフロ、ラテンと熱量高めなグルーヴを世界中の隅々から探し出す、ダーク・ディグラー／リエデット業師の2人によるDJユニット。西東京の灼熱スポット、久米川FOGGYでのTOKYO SABROSO、吉祥寺BAOBAなどで活躍。彼らに太鼓判を押すライター、大石始と組んだ日本の伝統グルーヴをジャック＆エデットしたプロジェクトも進行中とか。ちなみに、このDJユニット、モーリッツが生み出したエレクトロニック・ダブ、その直系ともいえる〈~scape〉から作品をリリースしていたメンバーも在籍している。まさに今回のモーリッツとトニー・アレンとの競演、つまるところディープ・エレクトロニック・ミュージックとアフロビートの邂逅という意味では最適のDJユニットでしょう。
▽SOUL BONANZA SOUNDSYSTEM
レコードに刻まれた熱帯諸国のダンス・グルーヴを広く深く掘りおこし、ミックス形式で世界に発信するサイト〈SOUL BONANZA〉を主宰するDJふたり組。久米川FOGGY『TOKYO SABROSO』や新宿OPEN/CLUB CACTUS『LATIN & BLUES』他でレジデントを務める他、独のアフリカ／南米音源発掘レーベルAnalog Africaのコンピ『Afro-Beat Airways』等に音源提供もしている。大石始氏との「日本伝統音楽をクラブに持ち込め！」プロジェクトやSOI48らとのエディット／リミックス・ワークなども進行中。
http://soulbonanza.com/
▼タイムテーブル発表
タイムテーブルは下記の通りになります。
20:00 open/SOUL BONANZA SOUNDSYSTEM（@1F）
21:00 Moritz Von Oswald Trio featuring Tony Allen & Laurens Von Oswald（@1F）
22:15 SOUL BONANZA SOUNDSYSTEM（@2F LIQUID LOFT）
23:30 end/close
▼マックス・ロダーバウアー出演キャンセルのお知らせ
本公演「Moritz Von Oswald Trio featuring Tony Allen & Max Loderbauer」のメンバーとして出演を予定しておりましたマックス・ロダーバウアーですが、体調不良のため今回のツアー先である日本・オーストラリアへの渡航を見送らざるを得なくなりました。従って本公演にマックス・ロダーバウアーの出演はございません。代替メンバーとして、ここ最近のMoritz Von Oswald関連作品にエンジニア等として参加しているLaurens Von Oswaldが出演致します。お客様に深くお詫び申し上げるとともに、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。なお、出演メンバーの変更によるチケットの払い戻し等は致しかねますので、あらかじめご了承下さい。
（以下、英語表記となります。）
With regret, we must announce that Max Loderbauer will not be joining the Moritz von Oswald Trio show scheduled in Tokyo. Due to unforeseen circumstances he is unable to travel. Meanwhile, Moritz von Oswald’s engineer and close collaborator Laurens von Oswald has been confirmed as his replacement. Please note that ticket refunds will not be made for this time due to the artist cancelation. We wish to express our sincere apologies to all fans for any inconvenience caused.
